– «Перышки».
– Но они розовые, – сказала Алекс так, словно Нили сама этого не знала.
Нили улыбнулась.
– Розовое – это круто. Ты ведь отвезешь нас на праздник, правда?
– Ладно. Кстати, а по какому поводу торжество?
– В честь баскетбольной команды. В субботу состоится главная игра сезона, – сказала Саманта, продолжая орудовать баллончиком. – Там будет весь город.
– И ты тоже, – сказала Нили и лукаво прибавила:
– Джо пойдет. Али сказал, что он всегда ходит. А Дженни будет петь.
– Ни за что не упущу возможности полюбоваться на Дженни в новом платье, – искренне ответила Алекс.
Но не стала говорить о том, что она ни за что на свете не упустит возможности полюбоваться на Джо.
Когда Алекс, Нили и Саманта приехали на праздник, было уже совсем темно. Они опоздали; стоянка у школы была забита битком. Алекс высадила девочек со спальными принадлежностями у входа в спортзал и стала искать место для парковки.
Выйдя из машины, она заметила, что вечер чудесный, ясный и не слишком холодный. Чуть влажный ветер развевал ее распущенные волосы. Алекс была тепло одета: кашемировый блейзер, свитер, черные брюки и черные высокие ботинки. Небо над головой напоминало полночно-синий шелк; звезды мерцали крошечными серебряными блестками. Над горизонтом красовался белый лунный серп. Толстые кирпичные стены школы не могли заглушить крики толпы и звуки оркестра.
Внезапно двери спортзала открылись, и на улицу хлынули люди. Через несколько секунд Алекс оказалась посреди толпы, которая неслась к спортплощадкам у дальнего конца автостоянки.
Алекс прижалась к бамперу какой-то машины, боясь, что ее увлекут за собой.
– Алекс! Алекс! Скорей!
Нили, бежавшая в самом хвосте вереницы подростков, схватила ее за руку. Мертвая хватка сестры волей-неволей заставила смеющуюся Алекс подчиниться.
– Ради бога, куда?.. – пропыхтела она, стараясь не споткнуться. Ее ботинки явно не были предназначены для бега. Но она любила надевать их вместе с брюками: каблуки делали ее ноги еще более длинными.
– Мы хотим ехать на первой повозке вместе с командой!
– Что? – Алекс ничего не поняла, пока не увидела на дальнем конце стоянки, рядом с тем местом, где припарковала машину, череду больших плоских телег, устланных сеном. Их было около дюжины, во главе с тракторами самых разных размеров и цветов. Некоторые были уже наполовину заполнены; подбегавшие торопливо забирались наверх.
– Сюда! Сюда!
Группа подростков, в которой бежала Алекс, устремилась к первой телеге в ряду.
– Тут полно! – простонал кто-то сверху, когда они оказались рядом.
– Наверх! – крикнул кто-то другой, и подростки дружно полезли на телегу, спотыкаясь о тех, кто уже сидел там, и валясь на мягкое сено.
– Нили! Сюда!
Нили выпустила руку сестры и юркнула на телегу. Алекс мгновение стояла на месте, не зная, что делать. Повозка действительно была полным-полна.
– Это моя сестра! – Нили протянула Алекс руку.
Хотя Алекс сомневалась, что ей найдется место, но тем не менее, поставила ногу на край телеги и позволила втащить себя наверх.
Оказавшись на повозке, она увидела, что там действительно яблоку упасть негде. Осторожно пробираясь между людьми, сидевшими плечом к плечу, Алекс стала искать, где бы ей пристроиться. Нили уже примостилась между Самантой и каким-то мальчиком. Али? Было слишком темно, чтобы понять это. Но места не было. Нигде.
– Поехали! – крикнул тракторист. Алекс снова растерянно осмотрелась. Телега была набита под завязку. Не осталось ни одного квадратного сантиметра.
Трактор зарычал, и телега дернулась. Алекс, стоявшая на высоких каблуках, пошатнулась, потеряла равновесие и почувствовала, что кто-то из сидевших удержал ее и потянул к себе. Она негромко вскрикнула и на кого-то шлепнулась.
– Уф-ф! – выдохнул кто-то, когда она приземлилась задом на нечто куда более мягкое, чем ожидала. О господи, неужели на чей-то живот?
– Извините, – сказала Алекс, пытаясь приподняться.
– Ты тяжелее, чем кажешься, – проворчали ей на ухо.
Алекс повернула голову к своему похитителю, собираясь потребовать, чтобы ее немедленно отпустили, и узнала голос и лицо почти одновременно.
– Джо! – с облегчением воскликнула Алекс и тут же перестала вырываться.
Она была именно там, где хотела быть.
– Потерпи минутку. Сейчас я устрою тебя поудобнее.
Теплое дыхание Уэлча щекотало ей ухо. Он ел что-то с горьковатым запахом – воздушную кукурузу? Джо сдвинулся на пару сантиметров назад, после чего Алекс заскользила вниз и немного налево.
В конце концов, она оказалась сидящей между согнутыми коленями Джо на толстом слое сена, устилавшего дно телеги. Зад Алекс прижимался к его паху, спина к груди, руки Джо обвивали ее талию. Согнутые колени Алекс упирались в спину какого-то лопоухого подростка, сидевшего впереди. Вытянуть ноги было некуда. Поза была чересчур интимной, но сменить ее не представлялось никакой возможности. Телега была набита битком. Если бы Джо не подвинулся, сидеть было бы негде.
Телегу снова тряхнуло; они свернули за угол школы и покатили по улице. Желтоватый свет нарядных уличных фонарей, стоявших в конце каждого квартала, освещал дома и магазины эпохи Гражданской войны. В телеге было еще двое взрослых. Все остальные – наверно, человек двадцать пять – подростки. Естественно, здесь в полном составе присутствовала вся баскетбольная команда. От холодного вечернего воздуха их защищали темные свитеры, грудь которых украшала белая надпись «Ракеты». На другом конце телеги Алекс увидела Али, скорчившегося между Нили и Хизер, и улыбнулась. Бедный мальчик.